Is society wrong for interpreting the word “apartheid” as inflammatory, or are Israeli Apartheid Week organizers just turning away more heads from their cause?